Американская Бриттани:

Эпаньол Бретон (французская Бриттани):

Бриттани и Эпаньол Бретон (французская Бриттани), являются самостоятельными породами.
Различия заключаются:
- в соответствии стандарту
- в темпераменте
- в стиле охоты

AKC (American Kennel Club) не делает различий в их реестре, между французскими и американскими Бриттани. Американская система объединяет их в одном реестре: "Бриттани".
United Kennel Club разделяет французских и американских Бриттани, в отдельные породы, и ведет отдельный реестр для каждой.
Есть питомники, которые имеют двойную регистрацию (AKC и UKC) и ведут разведения по двум направлениям. Обратите внимание, что Эпаньол Бретон, отстранен в системе AKC для участия в ринге, из-за их черного носа и/или цвета в окрасе – т.к. это дисквалификация по американскому стандарту в породе американской Британни, принятому в AKC. Но французские Бриттани имеют право конкурировать на любых полевых состязаниях, которые проводит AKC. Реестр AKC является единственным реестром (зарегистрированное разведение) в США, который признано в Европе системой FCI.
Пока еще AKC не разделил два типа Бриттани.

        www.epagneul.ru

НАЗВАНИЕ ПОРОДЫ

Название не означает, что все французские Британи из Франции, они лишь обозначают, что Эпаньол Бретон (французская бриттани) стала широко известной породой за пределами Франции. Это просто обозначение, чтобы отличить Бриттани (американские или французские). В Америке разводят европейские линии породы Эпаньол Бретон, которые соответствуют европейскому стандарту породы, некоторые производители, были эталоном породы для всех Бриттани. Некоторые французские Бриттани импортируются в США из Ирландии, Италии, Франции и других европейских стран, но большая часть поголовья родилось и выросло в Америке. Имейте в виду, что, в некоторых европейских странах, особенно в Скандинавских странах, а также в Австралии, Канаде и Мексике т.д. для разведения используют сперму от американских Бриттани из США. Эта практика является общей для этих стран и, следовательно, только потому, что осеменение происходит от собак из известных питомников, не гарантирует, что это действительно Эпаньол Бретон. Перед осуществлением вязки или осеменения нужно внимательно изучить родословную кобеля, и только лишь тогда делать окончательный выбор в пользу производителя.

СРАВНЕНИЕ СТАНДАРТОВ

Эпаньол Бретон (французская Бриттани), по европейской терминологии, коренастые собаки. Это означает, что она компактная по корпусу. Он короче, чем большинство американских Бриттани. Морда Эпаньол Бретона (французской Бриттани) короче, чем у ее американской родственницы.
Эпаньол Бретоны (французские Бриттани) имеют более темный нос и цвет глаз, который может быть янтарным или карим, по сравнению с американской Бриттани, которая имеет светлый нос и глаза.
Есть различия и в окрасе, если у Эпаньол Бретона (французской Бриттани) он может быть: черно-белыми, печень с белым, рыжим с белым или трехцветным, то у американской сестрички вообще запрещен черный цвет в окрасе.
Существуют также различия в строении головы, в форме и поставе ушей, длина шеи, хвоста, высоты в холке и в некоторых других областях соответствия стандарту.

ЛИЧНОСТЬ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭПАНЬОЛ БРЕТОНА

Буквальный перевод французского спаниеля, le fougueux (огненный), что на сегодняшний день означает "один в поле воин". Это совершенно справедливо указывает на личность Эпаньол Бретона, который является изюминкой в целом и для охоты в частности.
Эпаньол Бретон энергичны в поле и очень спокойны дома.
Эти собаки предпочитают быть в обществе своего хозяина и процветают в хорошей атмосфере, когда они включены в домашние дела.
Он ласковый и преданный друг, вы сможете на него положиться на охоте, он будет весь день азартен и предан, в не зависимости от погодных условий.
Его энергия, казалось бы, бездонна в поле или в лесу, но вы не найдете более легкую и спокойную собаку для вашего дома, которая не нарушит своим беспокойством устои вашей семьи.
Он имеет компактный рост, он легок и быстр на ноги, которые, возможно, и дают ему такую выносливость.

ОБУЧЕНИЕ ЭПАНЬОЛ БРЕТОНА

Подготовка Эпаньол Бретона должна быть сделана в легкой и спокойной атмосфере, которая должна начаться сразу, как только щенка оторвали от груди матери.
В шесть месяцев щенок должен уметь ходить на поводке, подходить по команде, приносить предметы, выполнять команду лежать или Даун, чтобы в дальнейшем перейти к реальному обучению.
Эпаньол Бретон это простая собака по подготовке.
Жесткий и беспристрастный метод обучения, который используют для подготовки других пород легавых ей не подходит, т.к. это неправильный метод (подход) к обучению для данной породы.

ЭПАНЬОЛ БРЕТОН, СОБАКА ДЛЯ СЕМЬИ

Несмотря на то, что Эпаньол Бретон энергичные собаки в поле, он совсем гладко вписывается в интерьер семейной жизни.
В самом деле, Эпаньол Бретон, должен быть включен в жизнь семьи. И вы увидите, насколько быстро его интеллект перейдет на другой, более высокий уровень.

ОН ОХОТНИЧЬЯ СОБАКА

Эпаньол Бретон, применяется для охоты на все виды птиц обитающих, как на возвышенности, так и в поле (фазан, перепел, куропатка, вальдшнеп и т.п.).
Эпаньол Бретон это собака, которая работает челноком на площадке около 50-100 метров (в среднем) в обе стороны. Размер челнока будет зависеть от дефицита птицы, на этом участке. Собака на охоте будет работать ближе, если на поле есть птица или дальность работы будет увеличиваться, если наблюдается ее явный дефицит.
Эпаньол Бретон бежит в стиле «галоп», с большим энтузиазмом и в быстром темпе покрывает большие расстояния.
Эпаньол Бретон является естественным охотником и это не должно быть ограничено в первые дни обучения.
Он охотится на вас, не надо подстраиваться под него. Его природный охотничий инстинкт и интеллект является результатом тщательной практики и селекции.

ЗАВОДЧИКИ

Если этот тип породы и его качества и характеристики для вас очень важны, и вы ищете настоящего Эпаньол Бретона, то в ваших интересах, чтобы быть уверенным, что вы получаете хорошего щенка, важно обратить внимание на его родословную. В которой будут подтверждения:
- Тест на дисплазию, как минимум три-четыре колена
- Есть рабочие предки, на протяжении всей родословной (во всех его коленах)


Переведено и отредактировано Натальей Кузьмичевой.